Nº 128 / JULHO / 2012

 

A nova versão do nosso site foi ao ar

A ITALCAM conta agora com um site mais moderno e dinâmico, com um número maior de informações disponíveis aos usuários e maior destaque para os eventos relevantes, organizados pela Câmara e pela Business Community Ítalo-Brasileira, além de notícias econômicas mais detalhadas sobre o Brasil e a Itália. Com melhor qualidade gráfica o novo site oferece uma navegação mais fluida e rápida com o objetivo de tornar a página virtual da ITALCAM ainda mais funcional.

Estamos esperando você, venha nos visitar

La nuova versione del nostro sito é online

ITALCAM ora possiede un sito internet più moderno e dinamico, con maggiori informazioni disponibili per i nostri utenti e maggior spazio agli eventi più importanti, organizzati dalla Camera e dalla  Business Community italo-brasiliana, oltre alle notizie economiche più dettagliate su Italia e Brasile. Con una migliore qualità grafica, il nuovo sito offre una navigazione ancora più facile e rapida con l’obiettivo di rendere la pagina virtuale dell’ITALCAM ancora più funzionale.

Vi stiamo aspettando, venite a visitarci!


A edição n° 134 da revista Affari também encontra-se disponível online.

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e com notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet e I-Pad.

A edição 134 pode ser visualizada através do link
http://viewer.zmags.com/publication/1ae289ed

Interessados em fazer sua publicidade nos meios de comunicação da ITALCAM  podem entrar em contato pelo e-mail marketing.institucional@italcam.com.br.

Desejamos a todos uma boa leitura.

L'edizione n° 134 della Rivista Affari è disponibile anche online.

ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche per via telematica. Così i suoi lettori potranno avere informazioni sulle attività della Camera e notizie dal mondo degli affari in Brasile e in Italia tramite Internet e I-Pad.

L’edizione n. 134 può essere visualizzato tramite il link
http://viewer.zmags.com/publication/1ae289ed

Gli interessati a fare pubblicità sui mezzi di comunicazione dell’ITALCAM possono contattarci tramite la e-mail: marketing.institucional@italcam.com.br

Auguriamo a tutti una buona lettura.

Conheça a Itália Sem Sair de São Paulo

Lançado no dia 23/06/12, continua em operação o projeto "Conheça a Itália Sem Sair de São Paulo", uma iniciativa da ITALCAM - Câmara Italiana de São Paulo, em parceria com a Iveco, Grupo Comolatti, Cacau Show e Pirelli e com a colaboração do Instituto Italiano de Cultura,  SPTuris e COMTUR.

O projeto terá a duração de 3 meses. São 4 roteiros diferentes, nos  quais os participantes poderão escolher o que lhes parecer mais interessante.

Para mais informações...

Visitare l'Italia senza uscire da San Paolo
Lanciato il giorno 23 giugno, continua il progetto: "Conheça a Itália sem sair de São Paulo", un’iniziativa dell’ITALCAM - Camera Italiana di San Paolo, con la collaborazione  di IVECO, Gruppo Comolatti, Cacau Show e Pirelli e dell’Istituto Italiano di Cultura, SPTuris e COMTUR.

Il progetto durerà 3 mesi. Saranno realizzati 4 percorsi diversi tra i quali i partecipanti potranno scegliere quello di loro interesse.

Per ulteriori informazioni...


 
 
Seminário Informativo “Brasil: panorama
socio-econômico, jurídico e energético”

Dia 10 de julho, a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura (ITALCAM) organizou um Seminário informativo dirigido às empresas e a todos os interessados em conhecer as possibilidades e as variáveis para investir no Brasil, com particular atenção ao Setor de Energias Renováveis Nacionais. 

Para mais informações...

Seminario Informativo “Brasile: panorama socio-
economico, giuridico e energetico”

Il 10 luglio c.m., la Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura (ITALCAM) ha organizzato un Seminario informativo rivolto alle imprese ed a tutti coloro che siano  interessati a conoscere le possibilità e le condizioni per investire in Brasile, con particolare attenzione al Settore delle Energie Rinnovabili Nazionali

Per ulteriori informazioni...

 
Participação da Câmara na Enersolar+Brazil e Greenergy Brazil

A Italcam estará presente nas feiras Enersolar+Brazil e Greenergy Brazil que serão realizadas entre os dias 11 e 13 de julho 2012, em São Paulo. Empresas estrangeiras estarão presentes para buscar parceiros comercias e encontrar oportunidades de negócios na área das energias renováveis. A ITALCAM terá o seu próprio stand na feira, a fim de fortalecer o seu escopo na promoção de encontros de negócios entre empresas Italianas e brasileiras.

Para mais informações...

Partecipazione della Camera all’Enersolar+Brazil e Greenergy Brazil

Italcam sarà presente alle  fiere Enersolar+Brazil e Greenergy Brazil che saranno realizzate, dall’11 al 13 giugno 2012, a San Paolo. Saranno presenti imprese straniere al fine d’ incontrare nuovi partner commerciali e opportunità di business nel settore delle energie rinnovabili.

La Camera italo-brasiliana avrà un proprio stand all’ interno della fiera, allo scopo di rafforzare il suo impegno nella promozione di incontri di business tra imprese italiane e brasiliane.

Per ulteriori informazioni...

 
GreenBuilding Brasil 2012 (Transamerica Expo)

De 11 a 13 de Setembro, será realizado o GreenBuilding Brasil 2012. Trata-se de um evento pioneiro da construção sustentável no Brasil, organizado em parceria com o Green Building Council do Brasil.

O Greenbuilding Brasil 2012, em sua 3ª edição, se consolida como um marco na história da construção sustentável. Um evento pioneiro no mercado brasileiro e altamente conceituado por reunir em um único local uma feira especializada em produtos e soluções para a construção sustentável e uma conferência de excelente nível. 

A Câmara poderá participar diretamente caso tenha a manifestação suficiente de empresas do setor interessadas na participação na mesma.

Para mais informações...


GreenBuilding Brasil 2012 (Transamerica Expo)

Dall’ 11 al 13 Settembre, si terrà il GreenBuilding Brasil 2012. Si tratta di un evento pionieristico per l'edilizia sostenibile in Brasile, organizzato in collaborazione con il Green Building Council del Brasile. Il Brasile Greenbuilding 2012, alla sua 3° edizione, si è affermata come punto di riferimento nella costruzione sostenibile.

Un evento all’avanguardia nel mercato brasiliano e molto apprezzato per la capacità di riunire in un unico luogo una fiera specializzata in prodotti e soluzioni per l'edilizia sostenibile ed una conferenza di eccellente livello. La Camera potrà partecipare direttamente se dovesse esserci sufficiente interesse di imprese del settore.

Per ulteriori informazioni...

 
“Ações Internacionais” – Prefeitura de Santo André

A Prefeitura de Santo André realizará, com o apoio da Italcam, a palestra “Ação Internacional” com o tema Itália, no dia 23 de agosto de 2012 à noite.

A palestra faz parte do projeto “Ações Internacionais”, desenvolvido pela Prefeitura de Santo André por meio do Departamento de Relações Internacionais. Este projeto promove palestras com Embaixadas, Câmaras de Comércio e Consulados a fim de estreitar o relacionamento entre as empresas de Santo André e representantes de outros países, tendo em vista abrir novas frentes de negócios.

Em breve traremos mais informações no nosso site www.italcam.com.br
“Azioni Internazionali” – Comune di Santo André

Il Comune di Santo Andrè realizzerà, con la collaborazione dell’Italcam, la conferenza “Azione Internacionale”, dal tema l'Italia, la sera del 23 Agosto 2012.

Questa conferenza fa parte del progetto “Azioni Internazionali”, sviluppato dal Comune di Santo André tramite il Dipartimento di Relazioni Internazionali. Questo progetto, promuove seminari con Ambasciate, Consolati e Camere di Commercio al fine di rafforzare il rapporto tra le aziende di Santo André e rappresentanti di altri paesi, con l'obiettivo di aprire nuove frontiere di business.

A breve saranno fornite ulteriori informazioni sul nostro sito www.italcam.com.br
 
Seminário ítalo brasileiro de ciência, tecnologia e inovação

Com a realização da Agência USP de Inovação e ITALCAM, nos dias 21 e 22 de Novembro de 2012 será realizado na USP o Seminário ítalo brasileiro de ciência, tecnologia e inovação. O evento será realizado no Instituto de Física de São Carlos. Faça sua inscrição gratuita e conheça as pesquisas e oportunidades de inovação em ambos os países.  

Sua empresa pode participar e expor.

Para mais informações...

 

Seminario Italo Brasiliano di Scienza, Tecnologia e Innovazione

Con la collaborazione dell’Agenzia USP di Innovazione ed ITALCAM, i giorni 21 e 22 novembre 2012 sarà realizzato nell’Università di San Paolo (USP) il “Seminario Italo Brasiliano di Scienza, Tecnologia ed Innovazione”, presso l'Istituto di Fisica di São Carlos. Fai la tua iscrizione gratuita e conosci le ricerche e le opportunità di innovazioni in entrambi i paesi.

Per ulteriori informazioni...

 
 
Projeto Unione Sportiva in Brasile

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio apóia o Projeto Unione Sportiva in Brasile, da Associação Acli Desenvolvimento Social. Este projeto tem por objetivo colaborar com as empresas a fim de que estas cumpram a Lei de Cotas e possam, ainda, por meio da Lei de OSCIP, investir em atletas paraolímpicos, no futuro de crianças deficientes e na qualidade de vida dessas pessoas.

É importante ressaltar que a Lei de OSCIP permite que a empresa que declara lucro real deduza do Imposto de Renda até 1,5% do valor pago.

Para maiores informações...

Progetto Unione Sportiva in Brasile

La Camera di Commercio Italo-Brasiliana sostiene il Progetto Unione Sportiva in Brasile, dell’ Associazione ACLI per lo Sviluppo Sociale. L'obiettivo è di collaborare con le aziende per soddisfare la Legge Quota (“Lei de Cotas”) e poter, inoltre, attraverso la Legge di OSCIP (“Lei de OSCIP”), investire negli atleti paraolimpiaci, nel futuro dei bambini disabili e nella qualità della vita di queste persone.

È importante sottolineare che la legge di OSCIP consente, ad una società dichiarante reddito imponibile, di detrarre dalle imposte sul reddito fino al 1,5% del valore contribuito.

Per ulteriori informazioni...


 

 
Encontros das Câmaras Italianas em Verona (30 Junho – 3 Julho)

Entre os dias 30 de junho e 3 de julho, em Verona, foi realizada uma série de importantes encontros entre os Secretários Gerais das Câmaras Italianas no Exterior. Em particular, merece destaque a reunião do dia 2 de Julho, “Investir no futuro: finanças, inovação, multiculturalismo, redes de suporte às pequenas e médias empresas”.

Foram realizados encontros b2b com as Câmaras de Comercio Italianas: mais de 1000 encontros, 150 os sujeitos envolvidos entre empresas, agências e associações. A Câmara de São Paulo realizou 36 encontros de negócios.

 
Incontri delle Camere a Verona (30 Giugno -3 Luglio)

Dal 30 Giugno al 3 Luglio si sono svolti a Verona, una serie d’importanti incontri tra i Segretari Generali delle Camere di Commercio Italiane all’estero, nonchè  un convegno dedicato al tema "Investire nel  futuro: finanza, innovazione, multiculturalità, reti di supporto alle piccole e medie imprese".

Si tenuti incontri b2b con le Camere di Commercio Italiane, oltre 1000 gli appuntamenti, 150 i soggetti coinvolti fra imprese, enti, associazioni. La Camera di San Paolo ha realizzato 36 incontri B2B.

 


 

 
GRAN GALA DA EMPRESA ITALIANA

Após o sucesso da edição do ano passado, o “Globo Tricolore” apresentou a sua quarta edição, em colaboração com o Gran Gala’ dell’Imprenditoria Italiana, dia 7 de Julho, em Gualdo Tadino. Entre os premiados, merecem destaque os seguintes empreendedores que trabalham ou tiveram seu percurso profissional no Brasil, contribuindo à promoção da empresa italiana neste País.

Alessandro Acito, Giorgia Miazzo, Valentino Rizzioli, Sergio Comolatti, Cesar Meneghetti.

O evento deste ano será dedicado às vítimas do terremoto da Emilia-Romagna.

 
GRAN GALA’ DELL’IMPRENDITORIA ITALIANA

Dopo il successo dell’edizione dello scorso anno, il “Globo Tricolore” presenta la sua IV edizione, in collaborazione con il Gran Gala’ dell’Imprenditoria Italiana il 7 luglio a Gualdo Tadino. Tra i premiati, degni di nota i seguenti imprenditori che hanno lavorato o stanno lavorando in Brasile, contribuendo a promuover l’ imprenditoria italiana in questo Paese.

Alessandro Acito, Giorgia Miazzo, Valentino Rizzioli, Sergio Comolatti, Cesar Meneghetti.

L’evento di quest’anno sarà dedicato alle popolazioni dell’Emilia-Romagna colpite dal sisma.

 


 

 
Curso de língua italiana

Curso de língua italiana com desconto especial de 30% para associados da ITALCAM!

Início das turmas em AGOSTO!

Cursos Intensivos, com aulas 3x por semana
(6hs semanais).

Cursos Regulares, com aulas 2x ou 1x por semana
(3hs semanais).

O ICIB está localizado na Rua Frei Caneca, 1071, próximo ao Metrô Consolação.

Mais informações: Tel.: (11) 3285-6933 /  www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

 
Corso di lingua italiana

Corso di lingua italiana con uno sconto speciale del 30% per i membri del ITALCAM!

Inizio delle lezioni in Agosto!

 

Corsi intensivi, con lezioni 3 volte a settimana (6 ore settimanali).

Corsi regolari, con lezioni una o due volte a settimana (3 ore settimanli).

 

L'ICIB si trova in Rua Frei Caneca 1071, nei pressi della stazione  Consolação della Metro.

 

Per maggiori informazioni: Tel: (11) 3285-6933 / www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
 
 
 
 
 

Caso não queira mais receber esse comunicado, mande um e-mail para associados.maria@italcam.com.br

Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui.
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
 
©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank