Nº 136 / MARÇO / 2013
x
COLT-ITALCAM NA FEIRA INTERMODAL
x

O Comitê de Logística e Transportes ? COLT, da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, participará da 19º edição da Feira Intermodal South America, que acontecerá entre os dias 02 e 04 de abril de 2013, no Transamerica Expo Center, em São Paulo-SP. Segundo maior evento do mundo para os setores de logística, transporte de cargas e comércio exterior, a feira internacional registra em 2013 expansão de 23% e mais de 600 empresas expositoras, de 22 países diferentes. A Intermodal deve receber cerca de 45 mil profissionais, público este formado em sua maioria (65% em 2012) por embarcadores de carga/indústria envolvidos no processo de compra de suas empresas.

A ITALCAM junto ao COLT dispõe de um espaço na Feira, que servirá como meio para divulgação de suas atividades e possibilitará aos seus associados e membros do Comitê de poder divulgar seu material. Aos interessados em expor, favor entrar em contato para obter mais informações, através do email: colt@italcam.com.br ou 3123-2777 com Lea Reis.

Para mais informações sobre a Feira 

x
COLT-ITALCAM nella FIERA INTERMODALE
x

Il Comitato di Logistica e Trasporti - COLT, della Camera Italo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, sarà presente alla 19 ° edizione della Fiera Intermodal South America, che si svolgerà tra il 02 e il 04 aprile 2013, presso il Transamerica Expo Center di Sao Paulo-SP. Secondo gli organizzatori del più grande evento al mondo del settore della logistica, trasporto merci e commercio estero, la fiera internazionale nel 2013 ha registrato una crescita del 23% e più di 600 aziende espositrici provenienti da 22 paesi diversi. Per tale evento sono previsti circa 45 mila professionisti, questo pubblico é costituito per la maggior parte, da spedizionieri/ industriali coinvolti nel processo di acquisto per le proprie aziende.

L´ ITALCAM ed il COLT disporranno di uno spazio alla fiera, che servirà per pubblicizzare le proprie attività e consentirà ai propri associati ed ai membri del Comitato di divulgare il proprio materiale promozionale. Coloro che sono interessati ad esporre, sono pregati di contattare per ulteriori informazioni via e-mail: colt@italcam.com.br 3123-2777 o con Lea Reis.

Per ulteriori informazioni sulla la fiera

x
Spazio Italia da ITALCAM estará presente na Food Hospitality
x

A ITALCAM estará presente com o “Spazio Itália Gastronômico” na 1ª edição da FOOD HOSPITALITY que acontecerá de 25 a 27 de março, das 13h às 20:30h, no Transamérica Expo Center – São Paulo e contará com a participação de chef´s renomados da gastronomia italiana preparando pratos com produtos italianos para a degustação na Cozinha Show.

O Food Hospitality é a Feira Profissional de Alimentação e Hospitalidade, união de duas feiras italianas de sucesso, TuttoFood e Host, que estão entre as mais tradicionais feiras dos setores de Bares, Restaurantes e Hotelaria do planeta e em 2013 estarão em sua 38ª edição, sendo a 1ª edição no Brasil.

Aos interessados em expor seus produtos em nosso Spazio Itália, favor entrar em contato através do email: marketing.camara@italcam.com.br ou 3123-2776 com Carla Maurano.

Para visualizar o convite

x
Spazio Italia da ITALCAM sarà presente nella Fiera Food Hospitality
x

L’ITALCAM sarà presente con il suo “Spazio Italia Gastronomico” nella 1ª edizione di FOOD HOSPITALITY che si terrà dal 25 al 27 Marzo, dalle ore 13 alle 20,30, presso Il Transamérica Expo Center – San Paolo e vedrà la partecipazione di chef rinomati della gastronomia italiana, i quali prepareranno piatti con l'utilizzo di materie prime del tutto italiane, per una degustazione nella Cucina Show.

Il Food Hospitality è la Fiera Professionale di Cibo e Ospitalità e rappresenta l'unione di due fiere italiane di successo, TuttoFood e Host, che sono tra le più tradizionali fiere nei settori Alberghiero, di Ristorazione e Bar del mondo. Nel 2013 avrà luogo in Italia la 38ª edizione di FOOD HOSPITALITY e la sua 1ª edizione in Brasile.

Per visualizzare l'invito

x
VANTAGENS PARA OS ASSOCIADOS ITALCAM DURANTE AS FEIRAS AMBIENTAIS DO 1º SEMESTRE 2013
x

Este ano a ITALCAM será um dos apoiadores das Feiras RECICLATECH – Feira Internacional de Tecnologia para Reciclagem e Logística Reversa (www.reciclatechfair.com.br) e ENERSOLAR BRASIL - Feira Internacional de Tecnologias para Energia Solar (www.feiraecoenergy.com.br), que acontecerão respectivamente nas seguintes datas:

RECICLATECH: 14-16 de Maio
ENERSOLAR : 17-19 de Julho

Os associados interessados em participar como expositores terão direito a um desconto de 10%. Para isto devem entrar em contato pelo e-mail greeneconomy@italcam.com.br ou pelo telefone 11 3123-2774.

x
VANTAGGI PER GLI ASSOCIATI ITALCAM DURANTE LE FIERE AMBIENTALI DEL 1º SEMESTRE 2013
x

Quest'anno l’ITALCAM sarà uno dei sostenitori DELLA FIERA RECICLATECH - Fiera Internazionale delle Tecnologie per il Riciclaggio e Logistica inversa (www.reciclatechfair.com.br) e ENERSOLAR BRASILE - Fiera internazionale delle tecnologie per l'Energia Solare (www.enersolarbrasil.com), che avrà luogo, rispettivamente, nelle seguenti date:

RECICLATECH: 14-16 maggio
ENERSOLAR: 17-19 luglio

Gli associati interessati a partecipare quali espositori riceveranno uno sconto del 10%. Per quello devono contattarci attraverso la mail greeneconomy@italcam.com.br o tramite il telefono +55 11 3123-2774.

x
EMPRESAS ITALIANAS NA AUTOMEC
x

O “Consorzio Camerale per l”internazionalizzazione”, representante das Câmaras de Comércio de Roma, Milano, Torino, Firenze, Vicenza, Modena, Padova, Salerno e Catania, com Desk junto a Câmara Ítalo-Brasileira de Comercio, Indústria e Agricultura de São Paulo, receberá como expositoras na feira Automec empresas italianas da Região do Piemonte/Torino.

x
AZIENDE ITALIANE IN AUTOMEC
x

O “Consorzio Camerale per l”internazionalizzazione”, representante das Câmaras de Comércio de Roma, Milano, Torino, Firenze, Vicenza, Modena, Padova, Salerno e Catania, com Desk junto a Câmara Ítalo-Brasileira de Comercio, Indústria e Agricultura de São Paulo, receberá como expositoras na feira Automec empresas italianas da Região do Piemonte/Torino.

x
SIMEST NA ITALCAM
x

Desde janeiro está ativo na ITALCAM o Desk SIMEST que fornece informações e assistência sobre as oportunidades de negócios e a estabilização no exterior para empresas italianas.Trata-se de um serviço que pode ser oferecido às pequenas e médias empresas italianas que entrarem em contato com a ITALCAM) em busca de assistência em geral e principalmente no que tange a internacionalização, por meio de oportunidades de investimento em determinados setores no Brasil.

Para maiores informações, favor entrar em contato com Vania Andrade, responsável pelo Desk SIMEST no Brasil, no e-mail projetos.vania@italcam.com.br e/ou pelo tel: +55 11 3123-2788.

x
SIMEST NELLA CAMERA
x

Da gennaio è attivo il Desk SIMEST ITALCAM che fornisce informazioni e assistenza sulle opportunità di business e su come le imprese italiane possono stabilirsi all’estero. Si tratta di un servizio che può essere offerto alle piccole e medie imprese italiane che entrano in contatto con ITALCAM per assistenza in generale, e in particolare per quanto riguarda l'internazionalizzazione, attraverso opportunità di investimento in alcuni settori, in Brasile.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Vania Andrade, responsabile Desk Brasile SIMEST, e-mail projetos.vania@italcam.com.br e/o al tel: +55 11 3123-2788.

x
Novidades! 9º Festival de Cinema Italiano no Brasil
x

Em 2013 acontecerá o 9º Festival de Cinema Italiano no Brasil.

Se você quiser receber as notícias sobre o Festival, as novidades, os lançamentos, workshops, eventos e convidados direto no seu celular, envie o seu número para podermos cadastrá-lo no nosso sistema, agora estamos utilizando um novo método de comunicação, e mais interativo, com o envio de sms.

Qualquer dúvida, estamos a sua disposição pelo email cinema@cinemaitaliano.com.br

x
Novità! 9º FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE
x

Nel 2013 si svolgerá il 9 ° Festival del Cinema Italiano in Brasile.

Se desiderate ricevere notizie sul Festival, le novitá, i workshop, gli eventi e gli ospiti direttamente sul cellulare, inviateci il vostro numero in modo da poterlo registrare nel nostro sistema. Stiamo utilizzando un nuovo metodo di comunicazione, più interattivo, tramite l'invio di sms.

Per qualsiasi dubbio, siamo a vostra disposizione per e-mail cinema@cinemaitaliano.com.br

x
COMITÊ JURÍDICO ITALCAM - NÚCLEOS TEMÁTICOS
x

Com o objetivo de se organizar os estudos a serem realizados pelo Comitê Jurídico, a ITALCAM mantém os seguintes núcleos temáticos:

- Direito Empresarial (contratos, societário, falência e recuperação judicial, vistos, propriedade intelectual);
- Direito do Comércio Exterior;
- Direito das Relações de Consumo;
- Direito Administrativo (licitação, seguro e resseguro);
- Direito Civil (imobiliário, família e sucessões, meios alternativos de resolução de controvérsias – arbitragem/conciliação/mediação);
- Direito do Mercado de Capitais (governança corporativa);
- Direito Tributário;
- Direito Econômico (defesa da concorrência e regulação);
- Direito Penal.

Para mais informações sobre os núcleos temáticos e sobre como participar

x
COMITATO GIURIDICO ITALCAM - NUCLEI TEMATICI
x

Con l'obiettivo di organizzare gli studi che saranno condotti dalla commissione giuridica, l’ITALCAM mantiene i seguenti nuclei tematici:

- Diritto commerciale (contratti, societario, fallimentare e di riorganizzazione, visti, e proprietà intellettuale);
- Leggi del Commercio Estero;
- Diritto delle Relazioni con i consumatori;
- Diritto amministrativo (appalti, di assicurazione e di riassicurazione);
- Diritto civile (immobiliare, famiglia e successioni, risoluzione alternativa delle controversie - arbitraggio / conciliazione / mediazione);
- Leggi del Mercato di Capitali (corporate governance);
- Diritto tributario;
- Diritto dell'economia (antitrust e regolamentazione);
- Diritto penale.

Per ulteriori informazioni sui temi centrali e come partecipare

x
A Figura do Ator Integrador no Gerenciamento da Inovação em Rede de PMEs: Um Estudo de Caso
x

Este trabalho tem como objetivo apresentar um caso de sucesso no processo de gerenciamento da inovação em pequenas e médias empresas (PMEs), destacando-se o papel do ator integrador na articulação da rede empresarial ao longo da cadeia de valor. A rede analisada é composta por empresas do setor de frutas, especificamente bananas, localizadas nos municípios de Marilândia - ES, Janauba - MG, Porto Alegre - RS, Avaré, Fernandópolis, Jundiaí, Novo Horizonte, Registro e Sete Barras - SP, Luis Alves - SC e o Distrito Federal. O estudo de caso refere-se à empresa Grupo FAVA (FAVA Bananas Climatizadas), uma empresa, nacional, familiar, cujo papel na rede consistiu no aperfeiçoamento do processo de climatização e distribuição da fruta ao longo da cadeia de valor, reduzindo de forma significativa suas perdas.

Autoria: Marcos Antonio Franklin e Dimária Silva e Meirelles.

Para acessar o trabalho completo

x
A FIGURA DO ATOR INTEGRADOR NO GERENCIAMENTO DA INOVAÇÃO EM REDE DE PMES: UM ESTUDO DE CASO
x

Questo lavoro si propone di presentare un caso di successo del processo di gestione dell'innovazione nelle piccole e medie imprese (PMI) e mette in evidenza il ruolo dell'attore integratore, nella articolazione della rete imprenditoriale durante la catena del valore. La rete analizzata è composta da società della filiera agrofruticoli, in particolare banane, nei comuni di Marilândia - ES, Janauba - MG, Porto Alegre - RS, Avaré, Fernandópolis, Jundiaí, Novo Horizonte, Registro e Sete Barras - SP, Luis Alves - SC e il Distrito Federal. Il case study si riferisce al Gruppo FAVA (FAVA Banane refrigerate), una impresa nazionale, familiare, il cui ruolo nella rete consisteva nel migliorare il processo di acclimatizzazione e distribuzione di frutta in tutte le catene ddistributive, riducendo in modo significativo le loro perdite.

Autori: Marcos Antonio Franklin e Dimária Silva e Meirelles.

Per visualizzare il Case Study completo in portoghese

x
PROGRAMA DE ATIVIDADES ITALCAM 2013
x

A ITALCAM informa seu programa de atividades previstos para o ano de 2013. Os mesmos podem sofrer alterações durante o decorrer do ano, como também outros projetos e atividades podem ser agregadas ao mesmo, para o estímulo das relações comerciais e econômicas Brasil-Itália, assim como para promover uma mais ampla esfera de negócios para seus associados. O Programa de Atividades da ITALCAM vem sempre atualizado no próprio site da Câmara (www.italcam.com.br). Para acessá-los

x
PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ ITALCAM 2013
x

ITALCAM vi informa del suo programma di attività previste per l'anno 2013. Le stesse possono subire alterazioni durante il corso dell´anno, come anche possono essere aggiunti altri progetti e attività, tutti con l'obbiettivo di stimolare le relazioni commerciali ed economiche Brasile-Italia,e per promuovere una più ampia sinergia di affari per i propri associati. Il Programma di Attività dell´ITALCAM viene sempre attualizzato nel sito della Camera (www.italcam.com.br). Per accedere

x
PARCERIA ICIB E ITALCAM
x

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, em parceria com a ITALCAM, oferece 30% de DESCONTO no curso de LINGUA ITALIANA!*

- INTENSIVO (1 módulo em 2 meses);
- REGULAR (1 módulo em 4 meses);

Início das aulas a partir de 12 de março.

*esse desconto é para associados da ITALCAM. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.

Mais informações: www.icib.com.br / cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)

x
PARNERSHIP FRA L’ICIB E L'ITALCAM
x

L'Istituto Culturale Italo-Brasiliano, in collaborazione con l'ITALCAM, offre il 30% di SCONTO per il corso di LINGUA ITALIANA!*

- INTENSIVO (1 modulo in 2 mesi)
- REGOLARE (1 modulo in 4 mesi)

Avvio delle lezioni a partire dal 12 marzo.

* lo sconto è per gli associati dell'ITALCAM. Non è cumulativo con gli altri offerti e non si applica per le lezioni private.

Per maggiori informazioni: www.icib.com.br /cursos@icib.org.br / Tel.: (11) 3285-6933; Rua Frei Caneca, 1071 (vicino alla stazione della metro Consolação)

Caso não visualize corretamente as informações acima, clique aqui.
Av. São Luiz, nº 50 - 16º andar - Cj. 161 - ABC - 01046-926 - Centro - São Paulo
Tel: +55 11 2189-2770 - Fax: +55 11 2189-2771
 
©1998-2013 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank