filo diretto Nº 200 | GIUGNO 2019

PROJETO CALÁBRIA – SÃO PAULO

A ITALCAM realizou como leader, junto as Câmaras Ítalo-Brasileiras do Rio de Janeiro, de Curitiba o projeto “Rosso Calabria” da Região da Calábria. O projeto previa o envolvimento direto de 12 empresas Calabresas do setor de Agroindustria. Em São Paulo as empresas da Calábria apresentaram seus produtos no próprio Stand da Regione Calabria, na 35ª FISPAL FOOD SERVICE, de 11 a 13 de junho na Expo Center Norte. E no dia 13 a Italcam realizou um Wine & Food Tasting, exclusivo para importadores e distribuidores, no Circolo italiano e contou com a presença do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Filippo La Rosa.

PROGETTO CALABRIA - SAN PAOLO

ITALCAM ha realizzato, con il ruolo di capofila, il progetto della Regione Calabria “Rosso Calabria”, in collaborazione con le Camere di Commercio di Rio de Janeiro e Curitiba. Il progetto ha visto il coinvolgimento diretto di 12 imprese calabresi del settore agroindustriale. A San Paolo le 12 aziende hanno presentato i loro prodotti al proprio stand della Regione Calabria alla 35° FISPAL FOOD SERVICE, dall´11 al 13 giugno presso l´Expo Center Norte. Il giorno 13 ITALCAM ha realizzato un evento esclusivo per distributori ed importatori denominato Wine e Food Tasting presso il Circolo italiano, con la illustre presenza del Console Generale d´Italia a San Paolo Filippo La Rosa.

PROJETO CALÁBRIA – RIO DE JANEIRO

A Câmara do Rio de Janeiro realizou no dia 10 de junho, na FIRJAN, um evento exclusivo com degustação de produtos que as empresas calabresas do setor agro alimentar apresentaram ao mercado brasileiro. Logo após encontros de negócios entre as empresas italianas e importadores, distribuidores de alimentos e bebidas brasileiros promoveram maior aproximação econômica e comercial.

PROGETTO CALABRIA – RIO DE JANEIRO

La Camera di Rio de Janeiro ha realizzato il giorno 10 giugno, presso il FIRJAN, un evento esclusivo con degustazioni dei prodotti che le imprese calabresi del settore agroalimentare hanno presentato al mercato brasiliano. In seguito, incontri d´affari tra le imprese italiane e importatori e distributori di alimenti e bevande brasiliani hanno promosso un maggiore avvicinamento economico e commerciale.

PROJETO CALÁBRIA – CURITIBA

A delegação da Calábria finalizou suas atividades em Curitiba, onde esteve no dia 14/06 apresentado os seus produtos a importadores, distribuidores, restaurantes e supermercados paranaenses. O evento Wine & Food Tasting – Calabria realizado pela ITALOCAM ressaltou as oportunidades dos empresários italianos em estabelecer parcerias comerciais e de investimentos no Brasil.

PROGETTO CALABRIA – CURITIBA

La delegazione della Calabria ha concluso il suo viaggio d´affari a Curitiba, dove il giorno 14/06 ha potuto presentare i suoi prodotti a importatori, distributori, ristoranti e supermercati paranaensi. L´evento Wine & Food Tasting - Calabria realizzato da ITALCAM ha messo in risalto le opportunità, per gli imprenditori italiani, di instaurare relazioni commerciali e d´investimento in Brasile

PROJETO CALÁBRIA /PROGETTO CALABRIA

Temos a satisfação de apresentar as 12 empresas Calabresas que vieram da Itália para participar do projeto “Rosso Calábria”.

È con grande soddisfazione che presentiamo le 12 imprese calabresi venute dall´Italia per prendere parte al progetto “Rosso Calabria”.

BERGÒ
Link: http://www.bergo-bergamotto.com/

CAFFO
Link: https://www.caffo.com/

CASA VINÍCOLA CRISERÁ
Link: http://www.vinicrisera.it/

COLACINO VINHOS
Link: https://www.colacino.it/

DE SANDO
Link: https://www.oliodesando.com/

DONATO PARISI
Link: https://olioparisi.it/

FATTORIA DELLA PIANA
Link: http://fattoriadellapiana.it/

GULIA FOOD – Comida Orgânica Típica Italiana
Link: https://gulia-food.business.site/

MILINUM – Comida Orgânica Típica Italiana
Link: https://www.mulinum.it/

SALPA COGUMELOS
Link: http://www.funghiecastagne.it/

SEBASTIÃO GRANO
Link: https://www.colacino.it/en/

SAOR
Link: http://www.saorsrl.com/

DOING BUSINESS NO BRASIL

Aconteceu no dia 14 de junho no Rio de Janeiro, o evento da Embaixada Italiana “DOING BUSINESS NO BRASIL” com o Ministro da Economia brasileira, Paulo Guedes. O Embaixador Antonio Bernardini recebeu também o Sottosegretario de Assuntos Internacionais do Governo Italiano, Sr. Ricardo Merlo e diversos empresários italianos, entre eles associados da Italcam. Graziano Messana, founder de GM Venture e VP da ITALCAM São Paulo, apresentou, imediatamente depois da fala de Paulo Guedes, a prévia do “DOING BUSINESS NO BRASIL” da Embaixada Italiana. Também presente no evento o Presidente da Italcam Nico Rossini.

DOING BUSINESS NO BRASIL

Il giorno 14 giugno ha avuto luogo, a Rio de Janeiro, l´evento “DOING BUSINESS NO BRASIL” dell´ambasciata italiana con la presenza del Ministro dell´Economia Brasiliana Paulo Guedes. L´ambasciatore Antonio Bernardini ha incontrato anche il Sottosegretario alle Relazione Internazionali del Governo Italiano , il Dott. Ricardo Merlo, così come diversi imprenditori italiani tra quelli associati alla Camera. Graziano Messana, fondatore di GM Venture e VP della ITALCAM di San Paolo, ha fatto un´anticipazione di “DOING BUSINESS NO BRASIL” dopo le parole di Paulo Guedes. All´evento era presente anche il Presidente di Italcam Nico Rossini.

ASSINATURA DO ACORDO DE INDAIATUBA

O Prefeito de Indaiatuba, Sr. Nilson Gaspar, recebeu no dia 19 de junho o Presidente da Italcam, Sr. Nico Rossini, para celebrar a assinatura de Convênio para Intercâmbio Comercial e Empresarial. O Delegado local da Italcam, Sr. Silvio Casanova, destacou o lançamento do "Portal de Negócios da Itália" com gestão do Secretário Municipal de Governo, o Sr. Renato Stochi, para estreitar as relações entre as empresas de Indaiatuba e da Itália.

FIRMA DELL´ACCORDO DI INDAIATUBA

Il Prefetto di Indaiatuba, il Dott. Nilson Gaspar, ha ricevuto nel giugno 19 il Presidente di Italcam Nico Rossini, per celebrare la firma dell´accordo di Scambio Commerciale ed Imprenditoriale. Il delegato locale di Italcam, il Dott. Silvio Casanova, ha messo in risalto il lancio del “Portal de Negócios da Itália” con la gestione del Segretario Municipale del Governo, il Dott. Renato Stochi, per rafforzare i rapporti tra le imprese di Indaiatuba e italiane.

REUNIÃO COJUR

Aconteceu no dia 27 de junho, a reunião aberta do Núcleo de Tributação e Finanças, do Comitê Jurídico da ITALCAM, com a ilustre participação do Dr. Leonardo Ogassawara de Araújo Branco, Conselheiro Titular do Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (CARF/Ministério da Economia). A reunião ocorreu no Circolo Italiano e abordou temas como a exclusão do ICMS da base de cálculo PIS/COFINS entre outros.

RIUNIONE COJUR

Ha avuto luogo il giorno 27 giugno la riunione a porte aperte del Nucleo di Tassazione e Finanza del Comitato Giuridico di ITALCAM, con la illustre partecipazione del Dott. Leonardo Ogassawara de Aráujo Branco, consigliere del Consiglio Amministrativo degli Appelli Fiscali (CARF/Ministero dell´Economia). La riunione si è svolta presso il Circolo italiano e ha visto trattate tematiche come l´esclusione del ICMS dalla base imponibile PIS/COFINS, tra le altre.

WINE TRADE FAIR

A ITALCAM está colaborando para trazer produtores de vinho italianos para a WINE TRADE FAIR, a feira de vinhos acontecerá de 17 a 19 de setembro no Pavilhão Anhembi em São Paulo. Esta oportunidade pode ser financiada pela OCM Vino. Voltada para importadores, distribuidores, atacadistas e todo o segmento HORECA. O evento também trará conteúdo especializado em palestras, degustações e uma premiação especial.

Maiores informações acesse:

WINE TRADE FAIR

ITALCAM sta collaborando per portare produttori di vino italiani alla WINE TRADE FAIR, la fiera del vino che si svolgerà dal 17 al 19 settembre presso il padiglione Anhembi di San Paolo. Questa opportunità può essere finanziata dal Wine OCM e tale evento è rivolto ad importatori, distributori, grossisti e all'intero segmento HORECA. Inoltre, la manifestazione porterà anche contenuti specializzati in conferenze, degustazioni e l´assegnazione di un premio speciale.

Maggiori informazioni:

EVENTO RGI

Aconteceu no dia 26 de junho, o jantar da Rete Giovane da ITALCAM com Lapo Lazzati, CEO e sócio-fundador da VYA FOOD no Brasil. Além de Formado em Economia e Estatística pela Boston University, Lapo também atuou no desenvolvimento de projetos no Brasil junto a importantes empresas italianas, como a Luxottica e a Bacio di Latte.

EVENTO RGI

Si è svolto il giorno 26 giugno la cena di Rete Giovane di ITALCAM con ospite Lapo Lazzati, CEO e fondatore di VYA Food in Brasile. Oltre ad essersi laureato in Economia e Statistica presso la Boston University, Lapo ha anche lavorato a progetti in Brasile in collaborazione con importanti imprese italiane, come Luxottica e Bacio di Latte.

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que os outros possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos.

Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.

OPEM Brasil (Mantenedora)
Link: https://www.opembrasil.com.br/br/homepage

DALOGIC (Premium)
Link: https://www.datalogic.com/prt/index.html

QUALISER
Link: http://qualiser.com

EUROCÂMARAS – ESPANHA ASSUME NOVA GESTÃO

No dia 10 de junho, a Câmara Espanhola foi anunciada como a nova responsável pela presidência da Eurocâmaras Brasil, assumindo o posto pelos próximos dois anos.
A Eurocâmaras Brasil foi fundada em 1999 pelas principais Câmaras de Comércio Europeias do Brasil, criando o órgão oficial mais representativo para as empresas europeias no país. Através de suas empresas, a Eurocâmaras representa hoje um conjunto com mais de 5 mil indústrias e empresas europeias no Brasil.

Saiba mais:

EUROCÂMARAS – LA SPAGNA PRENDE IL COMANDO DELLA NUOVA GESTIONE

Il giorno 10 giugno la Camera Spagnola è stata nominata per la presidenza di Eurocâmaras Brasil per i prossimi due anni.
Eurocâmaras Brasil fu fondata nel 1999 dalla principali Camere di Commercio Europee del Brasile, creando l´organo ufficiale più rappresentativo per le imprese europee nel paese. Tramite le sue imprese, Eurocâmaras rappresenta oggi un gruppo di oltre 5 mila imprese europee in Brasile.

Leggi di piú:

14° FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO

O Festival nasceu em 2005 no âmbito de um acordo firmado entre Assocamerestero e AIP – Filmitalia (Cinecittà) para a promoção do Cinema Italiano no Mundo.
Em treze anos, o Festival expandiu sua programação com crescente sucesso, trazendo grandes nomes atuais e da história do cinema italiano. Atualmente é o maior Festival de Cinema do país no Brasil. O Festival é uma iniciativa da ITALCAM e hoje é uma referência para o mundo do cinema no Brasil.

14° FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO

Il Festival è nato nel 2005 nell´ambito di un accordo firmato tra Assocamerestero e AIP-Filmitalia (Cinecittà) per la promozione del cinema italiano nel mondo.
Nel corso dei suoi 13 anni, il Festival ha arricchito la sua programmazione con crescente successo, portando grandi nomi del cinema italiano, passati e presenti. Ad oggi, è il più grande Festival del Cinema italiano in Brasile. Il Festival è un´iniziativa di ITALCAM e costituisce un punto di riferimento per il mondo del cinema in Brasile.