image

filo diretto Nº 205 | NOVEMBRO 2019

 
 
     
   

FOCUS BRASIL

A ITALCAM, com o objetivo de estimular as relações comerciais e econômicas entre o Brasil e a Itália, realizou em Milão, Bolonha, Roma e Nápoles o "Focus Brazil" - Lançamento do Guia Legal para Oportunidades de Negócios. Com um conteúdo preparado pelo seu Comitê Jurídico (COJUR), o guia está disponível em verão impressa e digital.

Os encontros nas quatro cidades foram um sucesso. Dia 25 e Novembro na ALTIS – Alta Scuola Impresa e Societá, na Univeridade Católica de Mião, dia 26 na seda da Regione Emilia Romangna em Bolonha, dia 27 o evento contou com a ilustre presença do Embaixador Brasileiro em Roma, Hélio Ramos - anfitrião do encontro na sede da Embaixada na Piazza Navona - e no dia 28, o encerramento do FOCUS BRASIL foi na cidade de Nápoles em parceria com a Unione Industriali Napoli.

 
     
    image

FOCUS BRASILE

ITALCAM, al fine di stimolare le relazioni commerciali ed economiche tra Brasile e Italia, ha tenuto a Milano, Bologna, Roma e Napoli il "Focus Brasile" - Lancio della Guida legale per le opportunità commerciali. Con i contenuti preparati dal suo Comitato Giuridico (COJUR), la guida è disponibile in versione cartacea e digitale estiva.

Gli incontri nelle quattro città sono stati un successo. Il 25 e novembre presso ALTIS - Alta Scuola Impresa e Societá, presso l'Università Cattolica del Mião, il 26 nella seta della Regione Emilia Romangna a Bologna, il 27 all'evento hanno partecipato l'illustre presenza dell'ambasciatore brasiliano a Roma, Hélio Ramos - ospite di incontro presso la sede dell'Ambasciata in Piazza Navona - e il 28, la chiusura di FOCUS BRASIL è stata nella città di Napoli in collaborazione con Unione Industriali Napoli.

 
     

     
  image

14° FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO PRÉ – ESTREIA NACIONAL DO FILME ╩║O TRAIDOR╦« DE MARCO BELLOCCHIO

Este ano, a noite de abertura da 14ª edição do Festival de Cinema Italiano no Brasil foi realizada dia 19 de novembro no Auditório Oscar Niemeyer – Ibirapuera e exibiu o filme “O Traidor” de Marco Bellocchio. A obra foi indicada para representar a Itália no Oscar 2020 na categoria de melhor filme estrangeiro.

Com a presença da atriz Maria Fernanda Cândido, que atua no filme, e tendo o ator Murilo Rosa como Mestre de Cerimônias, o evento reuniu cerca de mil pessoas e contou com a ilustre presença do Cônsul Geral da Itália, Filippo La Rosa.

Este ano, a Exposição Retrospectiva foi dedicada ao diretor Marco Bellocchio e sua abertura no MIS ocorreu no dia 18 de novembro.

A semana do cinema contemporâneo apresentou diversos filmes de 28 de novembro a 4 de dezembro nos cinemas Petra Belas Artes e Reserva Cultural

O crítico Antonio Falduto apresentou ao público do Petra Belas Artes as diversas influências que o estilo exerce no modo de se fazer cinema na Itália contemporânea.

O prêmio de melhor filme será realizado no dia 10 de dezembro na Reserva Cultural.

O 14º Festival de Cinema Italiano se consagrou como o mais relevante do país.

 
     
    image

14° FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO

Quest'anno, la serata di apertura della 14a edizione dell'Italian Film Festival in Brasile si è tenuta il 19 novembre all'Oscar Oscar Niemeyer - Ibirapuera e ha proiettato il film di Marco Bellocchio “Il traditore”. L'opera è stata nominata per rappresentare l'Italia agli Oscar 2020 nella categoria del miglior film straniero.

Con la presenza dell'attrice Maria Fernanda Cândido, che recita nel film, e con l'attore Murilo Rosa come Maestro delle Cerimonie, l'evento ha riunito circa un migliaio di persone e ha visto la presenza illustre del Console Generale d'Italia, Filippo La Rosa.

La mostra retrospettiva di quest'anno è stata dedicata al regista Marco Bellocchio e inaugurata al MIS il 18 novembre.

La settimana del cinema contemporaneo ha visto diversi film dal 28 novembre al 4 dicembre nei cinema Petra Belas Artes e Reserva Cultural.

Il critico Antonio Falduto ha presentato al pubblico di Petra Belas Artes le varie influenze che lo stile esercita sul modo di fare cinema nell'Italia contemporanea.

Il premio per il miglior film si terrà il 10 dicembre presso la Riserva Culturale.

Il 14 ° Festival del cinema italiano è stato riconosciuto come il più rilevante del paese.

 
     

     
  image

PROJETO A CAMINHO DO INTERIOR

Em uma parceria inédita entre o Consulado Geral da Itália em São Paulo, o Festival de Cinema Italiano e o SESI alguns municípios do Interior de São Paulo receberam o projeto "A Caminho do Interior".

Envolvendo o SESI de quatro municípios a primeira sessão foi dia 28 de Novembro em Itapetininga. Dia 03 de Dezembro o SESI de Piracicaba contou também com as presenças do Vice Consul Simone Panfili e do Presidente da Italcam, Nico Rossini. As próximas sessões são 10 de dezembro em São José do Rio Preto e dia 14 de Dezembro em São José dos Campos. Nos quatro municípios o filme exibido é "Ammore e Malavita".


 

PROJETO A CAMINHO

In una partnership senza precedenti tra il Consolato Generale d'Italia a San Paolo, l'Italian Film Festival e SESI, alcuni comuni all'interno di San Paolo hanno ricevuto il progetto "A Caminho do Interior".

Coinvolgendo SESI in quattro comuni, la prima sessione si è tenuta il 28 novembre a Itapetininga. Il 3 dicembre SESI Piracicaba ha partecipato anche il Viceconsole Simone Panfili e il presidente di Italcam Nico Rossini. Le prossime sessioni saranno il 10 dicembre a São José do Rio Preto e il 14 dicembre a São José dos Campos. Nelle quattro contee il film proiettato è "Ammore e Malavita".

 
     

     
  image

ALMOÇO ITALIANO

A empresa GrandEuropa Turismo, em colaboração com a ITALCAM e BRAZTOA, organizou um evento que aconteceu no dia 29 de Novembro para empresas/operadores de turismo.

Durante o encontro, os presentes tiveram a possibilidade de participar de uma aula de culinária típica italiana, que foi ministrada pela professora de cozinha Manuela Barbolan.

Na mesma ocasião foram apresentados os novos ‘Itinerários do gosto’ que são os circuitos regulares na Itália organizados pela GrandEuropa Turismo para o ano 2020.

Os mesmos roteiros serão objeto de um concurso denominado “Ganhe o gosto da Itália”, que foi lançado no evento e será concluído na próxima WTM em São Paulo, onde alguns operadores serão premiados com um ‘Itinerários do Gosto´.

 
     
    image

PRANZO ITALIANO

GrandEuropa Turismo, in collaborazione con ITALCAM e BRAZTOA, ha organizzato un evento che si è svolto il 29 novembre per aziende /tour operator.

Durante l'incontro, i presenti hanno avuto l'opportunità di partecipare a una lezione di cucina tipica italiana, che è stata dimostrata dall'insegnante di cucina Manuela Barbolan.

Nella stessa occasione sono stati presentati i nuovi "Itinerari del gusto" che sono i circuiti regolari in Italia organizzati per GrandEuropa Turismo per l'anno 2020.

Gli stessi itinerari saranno oggetto di un concorso dal titolo "Vinci il gusto dell'Italia", che è stato lanciato durante l'evento e si è concluso al prossimo WTM a San Paolo, dove alcuni operatori riceveranno un "Itinerarios do Gosto".

 
     

     
  image

REVISTA AFFARI 163 JÁ ESTÁ ONLINE

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália online.
A edição Nº 163 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada através do link.

Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação podem entrar em contato pelo e-mail daniela.meirelles@italcam.com.br
Desejamos a todos uma boa leitura!

 
     
    image

EDIZIONE 163 DELLA RIVISTA AFFARI DISPONIBILE ONLINE

L’ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche elettronicamente. Cosi i lettori potranno consultare le informazioni riguardo l’attività della Camera e le notizie relative al mondo del business sia italiano che brasiliano direttamente da internet e dal proprio iPad.

Coloro che sono interessati a farsi pubblicità attraverso i mezzi di comunicazione della ITALCAM possono entrare in contatto tramite la mail daniela.meirelles@italcam.com.br
Auguriamo a tutti una buona lettura!

 
     

     
  image

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que todos possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos

Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.

Advocacia Castro Neves Dal Mar

AMJ CONTABILIDADE E ASSESSORIA LTDA PREMIUM

GIOVENZANA DO BRASIL COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETROMECÂNICOS LTDA PREMIUM

FILEKEYS RESERVATION SERVICES CONSULTORIA LTDA

JC COM. DE Suprimento para impressão Ltda

Adriano Bordone Consentino

Avv. Stefano Frisone - Pessoa Física

 
     
    image  
     

 
Home: www.italcam.com.br
Phone: italcam@italcam.com.br
Facebook Google Plus Twitter Linkedin Linkedin
 
©1998-2016 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank