 |
filo diretto Nº 190 / ABRIL 2018
|
|
|
| |
 |
|
|
|
 |
| |
 |
 |
16 - 18 DE ABRIL: ITALIAN DAY EM CAMPINAS, SÃO PAULO E BELO HORIZONTE
ITALCAM e AICE - Associação Italiana de Comércio Exterior realizaram o ITALIAN DAY, junto aos seguintes parceiros: FIESP - Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, CIESP - Centro das Indústrias do Estado de São Paulo de Campinas, Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura de Minas Gerais e FIEMG - Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais.
A delegação AICE veio representada por Pierantonio Cantoni e Giovanni di Nardo, Gerente e Gestor de Desenvolvimento de Negócios Internacionais, respectivamente.
Os eventos foram realizados dia 16 na sede do CIESP de Campinas, dia 17 na sede da FIESP em São Paulo e no dia 18 na sede da FIEMG em Belo Horizonte. As edições foram contempladas com grande sucesso de público, composto por personalidades do mundo empresarial, industrial e profissional ítalo-brasileiro.
O objetivo do ITALIAN DAY foi apresentar ao público participante as Oportunidades de Negócios na Lombardia, a região mais desenvolvida da Itália, assim como, abordar temas sobre o comércio exterior no que tange o Brasil e a Itália, com enfoque nas exportações brasileiras de produtos acabados para Itália e Europa.
Para mais informações
|
|
 |
|
|
|
 |
| |
|
|
16 - 18 APRILE: ITALIAN DAY CAMPINAS, SÃO PAULO E BELO HORIZONTE
ITALCAM e a AICE - Associazione Italiana di Commercio Estero hanno realizzato l’evento ITALIAN DAY in partnership con: FIESP - Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, CIESP - Centro das Indústrias do Estado de São Paulo de Campinas, Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura de Minas Gerais e FIEMG - Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais.
AICE, è stata rappresentata da Pierantonio Cantoni e Giovanni di Nardo - International Business Development Managers.
Gli eventi si sono svolti il ​​16 settembre presso la sede del CIESP a Campinas, il 17 presso la sede della FIESP a San Paolo e il 18 presso la sede della FIEMG a Belo Horizonte. Il successo delle edizioni è stato confermato dal pubblico, composto da personalità del mondo imprenditoriale, industriale e professionale italo-brasiliano.
L'obiettivo dell’ ITALIAN DAY era quello di presentare al pubblico partecipante le opportunità di fare business nella Regione Lombardia, la più sviluppata d'Italia, nonché di discutere di argomenti quali il commercio tra Brasile e Italia, concentrandosi sulle esportazioni brasiliane di prodotti finiti verso l'Italia e l'Europa.
Per ulteriori informazioni:
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
APERITIVO DE NETWORKING
A ITALCAM promoveu mais um Encontro de Networking na noite do dia 24 de abril, no restaurante BÁCARO Bar & Cucina em São Paulo.
O evento, que contou com a presença do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Michele Pala, teve grande sucesso de público com a participação de mais de 100 pessoas.
Uma noite descontraída marcada por aperitivos típicos italianos e por excelentes oportunidades de networking, já que o seu principal objetivo é aproximar não só os associados ITALCAM, mas também personalidades do mundo empresarial, industrial e profissional ítalo-brasileiro.
O vídeo do evento foi produzido pela POP FILME, produtora audiovisual ítalo-brasileira com trabalhos renomados, com sedes em São Paulo e Recife (BR), Roma (IT) e Porto (PT). (www.popfilmes.com.br)
Confira o vídeo:
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
APERITIVO DI NETWORKING
ITALCAM ha promosso un altro Incontro di Networking la sera del 24 aprile presso il ristorante BÁCARO Bar & Cucina a San Paolo.
L'evento, a cui ha partecipato il Console Generale d'Italia a San Paolo, Michele Pala, ha avuto un grande successo con oltre 100 partecipanti.
Una serata rilassante caratterizzata da tipici snack italiani e ottime opportunità di networking, in quanto l’obiettivo principale era quello di riunire non solo i membri di ITALCAM, ma anche personalità del mondo imprenditoriale, industriale e professionale italo-brasiliano.
Il video dell’evento è stato realizzato da POP FILME, una produttrice cinematografica italo-brasiliana che realizza lavori importanti ed ha sedi a San Paolo e Recife (BR), Roma (IT) e Porto (PT). (www.popfilmes.com.br)
Assista al video dell’evento:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
REUNIÃO COM A ABIMO
Na manhã do dia 17 de abril o Presidente da ITALCAM, Nico Rossini, promoveu um encontro entre a delegação da AICE - Associação Italiana de Comércio Exterior, formada por Pierantonio Cantoni e Giovanni di Nardo e a ABIMO - Associação Brasileira da Indústria de Artigos e Equipamentos Médicos e Odontológicos.
O grupo foi recebido pelo Superintendente da ABIMO - Sr. Paulo Fraccaro, pelo Assessor de Marketing Internacional - Rafael Cavalcante e pela Gerente de Projetos Internacionais - Clara Porto.
Dessa produtiva agenda nasceu um MOU (Memorandum of Understanding), fortalecendo ainda mais a relação entre as três entidades, que prevê a realização de uma missão italiana, promovida pela ITALCAM e ABIMO, agendada para a Feira Hospitalar, de 22 a 25 de maio.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
INCONTRO CON ABIMO
La mattina del 17 aprile, il Presidente di ITALCAM Nico Rossini ha coordinato un incontro tra la delegazione di AICE formata da Pierantonio Cantoni e Giovanni di Nardo con ABIMO - Associazione Brasiliana dell’industria delle attrezzature mediche e dentistiche.
Il gruppo è stato ricevuto dal sovrintendente ABIMO Paulo Fraccaro, dal consulente internazionale di marketing, Rafael Cavalcante e dal direttore dei progetti internazionali, Clara Porto.
Da questo programma produttivo è nato un MOU (Memorandum of Understanding) che rafforza la relazione tra le tre entità, con una missione italiana, promossa da ITALCAM e ABIMO in programma per la fiera Hospitalar, dal 22 a 25 maggio.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
24 DE ABRIL: ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA E EXTRAORDINÁRIA
Foi realizada no dia 24 de Abril a Assembleia Geral Ordinária e Extraordinária da ITALCAM.
A ordem do dia em caráter ordinário deliberou principalmente sobre as aprovações do Balanço Patrimonial encerrado em 2017 e da Previsão Orçamentária para 2018. Já em caráter extraordinário, foi aprovada a alteração do endereço, confirmando a sede em São Paulo na Av. Angélica, nº. 2503 - Cj 72.
Além disso, na ocasião foi apresentada a nova Secretária Geral, Adriana Mira, e Vania Andrade retoma o cargo de Vice-Secretária Geral após quase 20 meses na qualidade de Secretária Geral ad interim.
Na foto, a partir da esquerda: Vania Andrade - Vice-Secretária Geral, Graziano Messana - Vice-Presidente, Nico Rossini - Presidente e Adriana Mira - Secretária Geral.
Para conferir a ordem do dia na íntegra
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
24 APRILE: ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA E STRAORDINARIA
Si è svolta il 24 aprile l'Assemblea generale ordinaria e straordinaria di ITALCAM.
L'agenda ordinaria ha deliberato sulle approvazioni dello stato patrimoniale chiuse nel 2017 e sulle previsioni di bilancio per il 2018. Su base straordinaria, il cambio di indirizzo è stato approvato, confermando la sede di San Paolo in Av. Angélica, n. 2503 - Cj 72.
Inoltre, è stato presentato il nuovo Segretario Generale, Adriana Mira, e Vania Andrade ha ripreso la posizione di Vice Segretario Generale dopo quasi 20 mesi come Segretario Generale ad interim.
Nella foto, da sinistra: Vania Andrade - Vice Segretario Generale, Graziano Messana - Vice Presidente, Nico Rossini - Presidente e Adriana Mira - Segretario Generale.
Al fine di conferire l'ordine del giorno completo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
SAVE THE DATE: 13º FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO NO BRASIL
O Festival de Cinema Italiano no Brasil é um evento organizado pela ITALCAM que promove o cinema italiano contemporâneo, com a exibição de 16 filmes gravados em 2017. Além disso, trará a retrospectiva dedicada à musa Sophia Loren no MIS - Museu da Imagem e do Som (de 4 a 10 de Junho).
Este ano a 13ª edição do Festival será inaugurada, como sempre, no Auditório do Ibirapuera, no dia 11 de junho.
O evento, cada vez mais respeitável com o passar dos anos, tornou-se o único Festival de Cinema Italiano no Brasil de importância internacional.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
SAVE THE DATE: 13º FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN BRASILE
Il Festival del Cinema Italiano in Brasile è un evento organizzato da ITALCAM, che promuove il cinema italiano contemporaneo, con la proiezione di 16 film registrati nel 2017. Inoltre, porterà la retrospettiva dedicata alla musa Sophia Loren al MIS - Museo dell’immagine e del suono (dal 4 al 10 Giugno).
Quest'anno la XIII edizione del Festival sarà inaugurata, come sempre, nell'Auditorium Ibirapuera, l'11 giugno.
L'evento, sempre più rispettato nel corso degli anni, è diventato l'unico Festival del cinema italiano in Brasile di importanza internazionale.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
15 DE MAIO: DIA DA EUROPA - EUROCÂMARAS
No próximo dia 15 de maio, das 10h às 12h, acontece na sede da Câmara Brasil-Alemanha em São Paulo o EUROPE DAY, evento organizado pela Eurocâmaras, entidade que congrega as câmaras europeias no Brasil com o objetivo de contribuir para o fomento das relações entre o Brasil, MERCOSUL e a União Europeia.
O evento contará com a participação do Embaixador da União Europeia no Brasil, Sr. João Gomes Cravinho. Na ocasião também será lançado o Anuário da Eurocâmaras.
Para mais informações:
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
15 MAGGIO: EUROPE DAY - EUROCAMERE
Il 15 maggio, dalle 10:00 alle 12:00, presso la sede della Camera Brasile-Germania a San Paolo si svolge l’EUROPE DAY, un evento organizzato da Eurocamere, un'entità che riunisce le camere europee in Brasile con l'obiettivo di contribuire alla promozione delle relazioni tra Brasile, MERCOSUR e Unione Europea.
All'evento parteciperà l'ambasciatore dell'Unione Europea in Brasile, Dott. João Gomes Cravinho. All’evento sarà lanciato anche l'annuario di Eurocamere.
Per ulteriori informazioni:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
ACORDO DE COLABORAÇÃO CRS LAGHI E ITALCAM
Em 5 de abril Fabiano Rinaldi - Diretor do Centro Ricerche e Studi dei Laghi Srl, Nico Rossini - Presidente da ITALCAM e Patrizio Greco - Conselheiro Técnico da ITALCAM na Itália assinaram um acordo de colaboração entre o Centro Ricerche e Studi dei Laghi – CRS Laghi e a ITALCAM.
A parceria consiste na atividade constante de promoção da pesquisa voltada às empresas italianas no Brasil, também desfrutando da melhor forma dos incentivos fiscais introduzidos na Europa pelo Plano Industrial 4.0, em que o CRSLaghi é a empresa que concede ou não tal aprovação.
Para mais informações escreva para comercial@italcam.com.br
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
ACCORDO DI COLLABORAZIONE CRS LAGHI E ITALCAM
Il 5 aprile Fabiano Rinaldi - Direttore del Centro Ricerche e Studi dei Laghi Srl, Nico Rossini - Presidente di ITALCAM e Patrizio Greco - Consulente tecnico ITALCAM in Italia hanno firmato un accordo di collaborazione tra il Centro Ricerche e Studi dei Laghi – CRS Laghi e ITALCAM.
La partnership consiste nella costante attività di promozione della ricerca rivolta alle imprese italiane in Brasile, beneficiando anche della migliore forma di incentivi fiscali introdotta in Europa con il Piano Industriale 4.0, in cui CRS Laghi è la società che concede oppure no l’approvazione.
Per ulteriori informazioni si prega di scrivere a: comercial@italcam.com.br
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
9 - 11 DE ABRIL: MISSÃO PRONEMA EM SÃO PAULO
A ITALCAM, com a colaboração de seu Conselheiro Técnico na Itália, Patrizio Greco, organizou de 9 a 11 de abril em São Paulo uma série de encontros de matchmaking para a empresa PRONEMA, representada por seu Sócio Diretor, Gianmarco Martinotti.
PRONEMA, que possui um diferenciado sistema de produção de telas mosqueteiras, atua em toda a Itália, Alemanha, Áustria, Suíça e Espanha e, com a assistência da ITALCAM, está realizando seu projeto de expansão no Brasil.
Para mais informações escreva para comercial@italcam.com.br
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
9 - 11 APRILE: MISSIONE PRONEMA A SAN PAOLO
ITALCAM, con la collaborazione del suo Consulente Tecnico in Italia, Patrizio Greco, ha organizzato una serie di incontri di matchmaking per la società PRONEMA, rappresentata dal suo Managing Partner, Gianmarco Martinotti, dal 9 all'11 aprile a San Paolo.
PRONEMA, che ha un sistema di produzione differenziato per zanzariere, opera in tutta Italia, Germania, Austria, Svizzera e Spagna e, con l'assistenza di ITALCAM, sta portando avanti il ​​suo progetto di espansione in Brasile.
Per ulteriori informazioni si prega di scrivere a: comercial@italcam.com.br
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
REVISTA AFFARI Nº 157 JÁ ESTÁ ONLINE
A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália via internet e no I-Pad.
A edição 157 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada no link: https://secure.viewer.zmags.com/publication/084460a2
Interessados em fazer sua publicidade nos meios de comunicação da ITALCAM podem entrar em contato pelo e-mail comercial@italcam.com.br
Desejamos a todos uma boa leitura!
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
EDIZIONE Nº 157 DELLA RIVISTA AFFARI DISPONIBILE ONLINE
ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche elettronicamente. Così i lettori potranno consultare le informazioni riguardo l’attività della Camera e le notizie relative al mondo del business sia italiano che brasiliano direttamente da internet e dal proprio I-Pad.
L’edizione 157 della “Rivista Affari” può essere visualizzata attraverso il seguente link: https://secure.viewer.zmags.com/publication/084460a2
Coloro che sono interessati a farsi pubblicità attraverso i mezzi di comunicazione di ITALCAM possono entrare in contatto tramite la mail: comercial@italcam.com.br
Auguriamo a tutti una buona lettura!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ©1998-2016 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank |
|
