filo diretto Nº 197 | APRILE 2019

ENCONTRO COM O MINISTRO BRASILEIRO DA INFRAESTRUTURA

No dia 13/03 ocorreu na Embaixada Italiana em Brasília um encontro com o Primeiro Ministro da Infraestrutura brasileiro, Tarcísio Freitas, com a presença do Embaixador Antonio Bernardini, a fim de promover investimentos e oportunidades às empresas italianas no setor de infraestrutura rodoviária, ferroviária, portuária e aeroportuária. No evento também estiveram o Presidente da ITALCAM, Nico Rossini e o Vice Presidente Graziano Messana.

INCONTRO CON IL MINISTRO BRASILIANO DELLE INFRASTRUTTURE

Il 13/03 si è svolto nell`Ambasciata Italiana a Brasília un incontro con il Primo Ministro delle Infrastrutture brasiliano, Tarcísio Freitas, con la presenza dell´Ambasciatore Antonio Bernardini, con il fine di promuovere investimenti e opportunità per le imprese italiane nel settore delle infrastrutture autostradali, ferroviarie, portuali e aeroportuali. All`evento erano inoltre presenti il Presidente della ITALCAM Nico Rossini e il Vice-Presidente Graziano Messana.

REUNIÃO DO CONSELHO DIRETOR

A primeira reunião do Conselho Diretor da ITALCAM deste ano aconteceu no dia 22 de março no auditório da Câmara no Edf. Itália. Na ocasião foi aprovado o balanço do exercício encerrado de 2018, o budget de 2019. Formaram a mesa o Presidente Domenico Rossini, o Vice-Presidente Graziano Messana, o Tesoureiro Guido Urizio e a Secretária Geral Adriana Mira.

RIUNIONE DI CONSIGLIO DIRETTIVO

La prima riunione del Consiglio Direttivo della Italcam ha avuto luogo il 22 Marzo presso l´auditorio della Camera sito all´interno dell´Edificio Italia. Nell´occasione sono stati approvati il Bilancio d´esercizio dell´anno 2018 e il budget per il 2019. Sono intervenuti il Presidente Domenico Rossini, il Vice-presidente Graziano Messana, il Tesoriere Guido Urizio e il Segretaria Generale Adriana Mira.

AGENDA SEBRAE SP – ENCONTRO COM O PRESIDENTE

O Presidente do Conselho Deliberativo do SEBRAE-SP, Sr. Tirso de Salles Meireles, recebeu para uma agenda de aproximação institucional o Presidente da Italcam, Nico Rossini. Na pauta os setores estratégicos da nova gestão do SEBRAE-SP, e uma futura agenda positiva entre as duas instituições. Participaram também do encontro o Sr. Oziel Estevão, Secretário Executivo do Conselho Deliberativo do SEBRAE-SP e a Sra. Adriana Mira, Segretario Generale da ITALCAM.

APUNTAMENTO CON IL SEBRAE SP – INCONTRO CON IL PRESIDENTE

Il Presidente del Consiglio Deliberativo della Sebrae SP, Sig. Tirso de Salles Meireles, ha ricevuto per un incontro di approssimazione istituzionale il Presidente della Italcam, Nico Rossini. All`ordine del giorno, i settori strategici della nuova gestione della Sebrae SP e la previsione di un futuro rapporto positivo tra le due istituzioni. Hanno inoltre partecipato all´incontro il Sig. Oziel Estevão, Segretario Esecutivo del Consiglio Deliberativo della Sebre SP e la Sig.na. Adriana Mira, Segretario Generale della ITALCAM.

REUNIÃO COJUR

No dia 14 de março o COJUR - Comitê Jurídico ITALCAM realizou a sua primeira reunião do ano no escritório Huck, Otranto e Camargo Advogados. O presidente Vicente Bagnoli apresentou os projetos para 2019 e os núcleos temáticos foram reestruturados. Na ocasião, contou-se com a palestra da Dra. Fernanda Pinella Arbex sobre Cenário Político e Perspectivas.

RIUNIONE DEL COJUR

Il 14 marzo, il COJUR - Comitato Giuridico della ITALCAM ha tenuto il suo primo incontro dell'anno presso l'ufficio di Huck, Otranto e Camargo Advogados. Il presidente Vicente Bagnoli ha presentato i progetti per il 2019 e i nuclei tematici sono stati illustrati. Nell'occasione, vi è stata la lezione della dott.ssa Fernanda Pinella Arbex su Scenario politico e Prospettive.

EVENTO REVOLUÇÃO ENERGÉTICA NO RIO

O evento "Revolução Energética no Brasil" realizado pela FIRJAN e Embaixada da Italia no Brasil e ITA - Italian Trade Agency ocorreu dia 13/02 no Rio de Janeiro e foi uma colaboração entre ENEL, TERNA e Câmara de Comercio e Indústria do Rio de Janeiro. O evento, que teve o objetivo de enaltecer as relações bilaterais entre Brasil e Itália no setor energético, focando em Energias Renováveis, contou com a participação do Embaixador Italiano Antônio Bernardini e do Presidente da Italcam, Nico Rossini.

EVENTO “RIVOLUZIONE ENERGETICA” A RIO

L'evento "Rivoluzione Energetica in Brasile" realizzato dalla FIRJAN e dall'Ambasciata Italiana in Brasile e ITA - Agenzia Italiana per il Commercio, si è tenuto il 13 febbraio a Rio de Janeiro ed è stato frutto di una collaborazione tra ENEL, TERNA e la Camera di Commercio e Industria di Rio de Janeiro. L'evento, finalizzato a rafforzare le relazioni bilaterali tra Brasile e Italia nel settore energetico, incentrato sulle energie rinnovabili, ha visto la partecipazione dell'ambasciatore italiano Antonio Bernardini e del presidente della Italcam, Nico Rossini.

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que os outros possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos.

Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.

ENERGY SERVICES (Premium)

ENERGY BROKERS (Premium)

EURO JOB (Premium)

INLOÉ COSMÉTICOS (Premium)

Dian & Pantaroto

FASPEC

OLI

COSMOPROF COM A REDE CIN/BEAUTYFAIR

A ITALCAM, a convite da BeautyFair e em colaboração com a Rede CIN - CNI realizou diversas atividades durante a Cosmoprof , maior feira do setor de cosméticos realizada de 14 a 18 de março em Bolonha – itália. As atividades tais como visitas técnicas, visitas guiadas e seminários proporcionaram aos empresários brasileiros presentes na Missão aprofundar seus conhecimentos sobre internacionalização do setor e exportação de produtos para o mercado europeu.

COSMOPROF CON REDE CIN/BEAUTYFAIR

La ITALCAM, su invito della BeautyFair e in collaborazione con CIN - CNI Network, ha realizzato diverse attività durante la Cosmoprof, la più grande fiera del settore cosmetico tenutasi dal 14 al 18 marzo a Bologna - Italia. Attività come visite tecniche, visite guidate e seminari hanno consentito agli imprenditori brasiliani presenti nella Missione di approfondire le loro conoscenze sull'internazionalizzazione del settore e l'esportazione di prodotti sul mercato europeo.

AGENDA UNICAMP COM O CONSULADO ITALIANO

O Reitor da Unicamp, Marcelo Knobel, recebeu o Consul Filippo La Rosa e o Vice-Consul Simone Panfili para uma agenda institucional na Reitoria da Universidade, com a presença de Diretores e diversos Professores Doutores da instituição. Na pauta o projeto HIDS – Hub Internacional para o Desenvolvimento Sustentável, a INOVA- Agência de Inovação da Unicamp, diversas agendas convergentes da área acadêmica e projetos ligados às artes e cultura italiana. A agenda, iniciada pela Prof. Dra. Elena Brugioni, estreitou os laços bilaterais o evento contou também com a presença da Segretario Generale da Italcam, a Sra. Adriana Mira.

INCONTRO TRA UNICAMP E CONSOLATO ITALIANO

Il Rettore della Unicamp, Marcelo Knobel, ha ricevuto il Console Filippo La Rosa e il Vice-Console Simone Panfili per un incontro istituzionale nel rettorato dell`Universitá, con la presenza di Direttori e numerosi Docenti dell`istituto. All´ordine del giorno, il progetto HIDS – Hub Internazionale per lo Sviluppo Sostenibile, la INOVA – Agenzia di Innovazione della Unicamp, e vari programmi accademici e progetti legati all'arte e alla cultura italiana. L´incontro, moderato dalla Prof. Dott. Ssa. Elena Brugioni, ha rafforzato i legami bilaterali e ha inoltre contato sulla presenza del Segretario Generale della Italcam, la Sig. Na. Adriana Mira.

REUNIÃO DE DIRETORIA EXECUTIVA

A Diretoria Executiva da ITALCAM realizou sua primeira reunião deste ano na quarta-feira, dia 20 de Fevereiro. Foram apresentados os resultados do ano passado e as perspectivas para 2019. A agenda encerrou com um “brainstorm” onde todos puderam contribuir em delinear as estratégias de 2019. Estiveram presentes os seguintes membros da Diretoria (da esquerda para a direita) Carlos Antunes, Giulio Salomone, Adriana Mira, Nico Rossini, Filippo Di Cesare, Graziano Messana, Tommaso Leonetti, Leonardo Bianco e Luis Felipe Aranha.

RIUNIONE DELLA DIREZIONE ESECUTIVA

La Direzione Esecutiva della ITALCAM ha realizzato la sua prima riunione dell´anno mercoledí 20 Febbraio. Sono stati presentati i risultati dell`anno passato e le prospettive per il 2019. La riunione si é conclusa con un dibattituo in cui tutti hanno contribuito nel delineare le strategie del 2019. Sono stati presenti i seguenti membri della Direzione (da sinistra a destra) Carlo Antunes, Giulio Salomone, Adriana Mira, Nico Rossini, Filippo Di Cesare, Graziano Messana, Tommaso Leonetti, Leonardo Bianco e Luis Felipe Aranha.

PALESTRA OiWEEK FEA|USP

A Italcam, a convite da FEA/USP, representou a Itália no workshop internacional do OiWeek 2019, dia 26 de fevereiro na sede do INOVA USP. O evento, que reuniu representantes de cerca de 10 países, tinha o objetivo de apresentar aos alunos da Universidade um pouco mais sobre a cultura, economia e ecossistema de inovação destes países, além de abrir contatos de apoio institucional para acesso a este mercado.

PALESTRA OiWEEK FEA|USP

La Italcam, su invito della FEA / USP, ha rappresentato l'Italia al workshop internazionale OiWeek 2019, il 26 febbraio presso la sede dell'INP USA. L'evento, che ha riunito rappresentanti di circa 10 paesi, era finalizzato a presentare agli studenti universitari un po 'di più sulla cultura, l'economia e l'ecosistema dell'innovazione di questi paesi, oltre ad aprire contatti di supporto istituzionale per l'accesso a questo mercato.

ASSINATURA DE COOPERAÇÃO ITALCAM - IBREI

No dia 18 de fevereiro, a ITALCAM assinou um Acordo de Cooperação com o IBREI - Instituto Brasileiro de Desenvolvimento de Relações Empresariais Internacionais, que atua como ponte para relacionamentos e investimentos bilaterais. Na ocasião assinaram o acordo, o Presidente da ITALCAM Nico Rossini, e o Presidente do IBREI Maurício Prazak, acompanhado da Conselheira Lilian Schiavo. Também estiveram presentes, pela ITALCAM, o Conselheiro na Itália Sr. Patrizio Greco e a Segretario Generale Adriana Mira.

FIRMA DI COPERAZIONE ITALCAM - IBREI

Il 18 febbraio, la ITALCAM ha firmato un Accordo di Cooperazione con l´IBREI - Istituto Brasiliano per lo Sviluppo delle Relazioni Impresariali Internazionali, che funge da ponte per le relazioni e gli investimenti bilaterali. Nell´occasione, hanno firmato l'accordo il presidente della ITALCAM Nico Rossini e il presidente dell´IBREI Mauricio Prazak, accompagnato dalla consigliera Lilian Schiavo. Erano inoltre presenti, in rappresentanza della ITALCAM, il Consigliere in Italia, Patrizio Greco e il Segretario Generale Adriana Mira.

VISITA SEBRAE - PA

A ITALCAM recebeu a visita de representares do SEBRAE do estado do Pará. O Sr. Miguel Sampaio, Gerente Adjunto e a Sra. Georgiane Titan, Analista Técnica, vieram conversar sobre o Projeto de Internacionalização da Cosmética, uma iniciativa da ITALCAM que envolve empresas de Belém desde o ano passado. O fortalecimento da parceria será estratégico para dar acesso à micro e pequenas empresas Paraenses do setor de Cosmética, capacitação para acesso ao mercado Europeu.

VISITA SEBRAE PA

La ITALCAM ha ricevuto una visita dai rappresentanti SEBRAE dello stato del Pará. Il signor Miguel Sampaio, vicedirettore e la signora Georgiane Titan, analista tecnico, sono venuti a discutere del progetto di internazionalizzazione dei cosmetici, un'iniziativa della ITALCAM che coinvolge società di Belém dall'anno scorso. Si tratta di un rafforzamento strategico della partnership in modo tale da permettere l´accesso alle micro e alle piccole imprese del Pará del settore Cosmetico, e fornire sostegno nell'accesso al mercato europeo.