image

filo diretto Nº 201 | LUGLIO 2019

 
 
     
   

ACORDO UNIÃO EUROPEIA E MERCOSUL

O acordo União Europeia e Mercosul é uma conquista histórica pelo comércio bilateral das duas entidades. E vai incentivar o intercâmbio em todos os setores, indústrias, agrícolas e serviços. E a ITALCAM estará em primeira linha para acompanhar as empresas nesta grande oportunidade.

 
     
    image

ACCORDO TRA L’UNIONE EUROPEA E MERCOSUR

L'accordo tra l'Unione europea e il Mercosur è un risultato storico per il commercio bilaterale delle due entità. E incoraggerà gli scambi in tutti i settori, industrie, agricoltura e servizi. ITALCAM sarà in prima linea per aiutare le aziende a cogliere questa grande opportunità.

 
     

     
  image

20° MEETING SEGRETARI GENERALI

De 1 a 3 de Julho aconteceu em Milão, organizado pela Assocamerestero, o 20° Meeting dei Segretari Generali delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, que reuniu 78 Dirigentes de Câmaras de 55 países.
Depois dos trabalhos internos ocorreu um Networking Cafè com os representantes das Câmaras, o Sistema Camerale Italiano, diversas Associações de categoria da Lombardia e os principais realizadores de feiras na Itália. A ITALCAM particiou com sua SG Adriana Mira.


 
     
    image

20° MEETING SEGRETARI GENERALI

Dall’ 1 al 3 luglio si è svolto a Milano, organizzato da Assocamerestero, il 20° Meeting dei Segretari Generali delle Camere di Commercio Italiane all’Estero, che ha riunito la Dirigenza delle 78 CCIE attive in 55 Paesi esteri.
Dopo i lavori interni, si è svolto un Networking Caffè tra i Rappresentanti delle CCIE e quelli del Sistema Camerale Italiano, delle Associazioni di categoria del territorio lombardo e dei principali soggetti fieristici. ITALCAM ha partecipato con la sua SG Adriana Mira.

 
     

     
  image

OFÍCIO À CASA CIVIL E AO SENADO FEDERAL

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura – ITALCAM, por meio do seu Comitê Jurídico – COJUR, manifestou à Casa Civil e ao Senado Federal sua preocupação com o quórum incompleto para decidir do Tribunal do Conselho Administrativo de Defesa Econômica – CADE. Casos como atos de concentração entre empresas, como fusões e aquisições, de apreciação do Tribunal, bem como processos de infrações à ordem econômica, como cartéis e abusos de posição dominante, não poderão ser julgados. A ITALCAM também solicitou as medidas cabíveis e necessárias e que seja dado tratamento prioritário para que sejam indicados, sabatinados e, uma vez aprovados, nomeados, Conselheiros de notório saber jurídico ou econômico e reputação ilibada.


UFFICIO PER LA CASA CIVILE E SENATO FEDERALE

La Camera di commercio, industria e agricoltura italo-brasiliana - ITALCAM, attraverso il suo comitato giuridico - COJUR, ha espresso alla Camera civile e al Senato la sua preoccupazione per il quorum incompleto per decidere della Corte del Consiglio amministrativo per la difesa economica - CADE. Casi come fusioni interaziendali, come fusioni e acquisizioni, controllo giurisdizionale, nonché procedimenti di infrazione, quali cartelli e abusi di posizione dominante, non possono essere perseguiti. ITALCAM ha chiesto che vengano implementate le misure appropriate e necessarie e che sia data priorità alla discussione e, in caso di approvazione, alla nomina di Consiglieri dalla rinomata conoscenza giuridica o economica e reputazione immacolata.

 
     

     
  image

RESPOSTA DO OFÍCIO À CASA CIVIL E AO SENADO FEDERAL

Recebemos e compartilhamos o ofício da Casa Civil da Presidência da República em resposta a nossa carta em 11/07 sobre o Quórum do Tribunal do CADE.


RISPOSTA DELL'UFFICIO AL CASA CIVILE E SENATO FEDERALE/span>

Abbiamo ricevuto e condiviso la lettera della Presidenza della Camera civile della Repubblica in risposta alla nostra lettera del 7/11 sul Quorum del Tribunale CADE.

 
     

     
  image

REVISTA AFFARI 161 JÁ ESTÁ ONLINE

A ITALCAM disponibiliza a visualização da “Revista Affari Negócios” também via eletrônica. Assim seus leitores podem contar com informações sobre as atividades da Câmara e notícias do mundo dos negócios do Brasil e da Itália online.
Interessados em fazer sua publicidade nos nossos meios de comunicação podem entrar em contato pelo e-mail daniela.meirelles@italcam.com.br
Desejamos a todos uma boa leitura!

 

A edição Nº 162 da “Revista Affari Negócios” pode ser visualizada aqui:

 
     
    image

EDIZIONE 161 DELLA RIVISTA AFFARI DISPONIBILE ONLINE

L’ITALCAM rende disponibile la visualizzazione della “Rivista Affari” anche elettronicamente. Cosi i lettori potranno consultare le informazioni riguardo l’attività della Camera e le notizie relative al mondo del business sia italiano che brasiliano direttamente da internet e dal proprio iPad.
L’edizione cartacea sará disponbile dalla prossima settimana.
Coloro che sono interessati a farsi pubblicità attraverso i mezzi di comunicazione della ITALCAM possono entrare in contatto tramite la mail daniela.meirelles@italcam.com.br
Auguriamo a tutti una buona lettura!

L’edizione 162 della “Rivista Affari” può essere visualizzata attraverso qui:

 
     

     
  image

REGIÃO CALÁBRIA: TURISMO

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura de São Paulo, na qualidade de coordenadora, junto a outras Câmaras Ítalo-Brasileiras do Rio de Janeiro e de Porto Alegre, realizará um projeto da Região da Calábria no âmbito do Plano de Implementação para a Internacionalização de empresas da Calábria 2017/2018.
Depois do grande sucesso do evento passado relacionado ao setor AGROINDÚSTRIAL, desde 21 de setembro acontecerá o evento referente ao TURISMO.
O evento se terá do dia 21 ao dia 28 de setembro entre a cidades de, respectivamente, Rio de Janeiro, Porto Alegre e São Paulo.
Para os documentos informativos úteis e para a programação do evento, veja no http://italcam.com.br/calabria.

 
     
    image

REGIONE CALABRIA: TURISMO

La Camera di commercio, industria e agricoltura italo-brasiliana di San Paolo, in qualità di coordinatore, insieme ad altre Camere italo-brasiliane di Rio de Janeiro e Porto Alegre, realizzerà un progetto della Regione Calabria nell'ambito del piano di attuazione per Internazionalizzazione delle aziende calabresi 2017/2018.
Dopo il grande successo del passato evento legato al settore AGRO-INDUSTRIALE, dal 21 settembre si svolgerà l'evento legato al TURISMO.
L'evento si svolgerà dal 21 al 28 settembre tra le città di Rio de Janeiro, Porto Alegre e San Paolo, rispettivamente.
Per utili documenti informativi e il programma dell'evento, consultare http://italcam.com.br/calabria.

 
     

     
  image

APERITIVO RETE GIOVANE ITALCAM

Aconteceu no dia 30 de julho, o aperitivo da Rete Giovane da ITALCAM com objetivo de promover network e aprimoramento profissional, divulgação de oportunidades de trabalho e no fortalecimento das relações entre jovens profissionais e estudantes, o evento ocorreu no Bar Balcão.

 
     
    image

APERITIVO RETE GIOVANE ITALCAM

Si è tenuto il 30 luglio l´ aperitivo di Rete Giovane di ITALCAM con l'obiettivo di promuovere il networking e il miglioramento professionale, la diffusione delle opportunità di lavoro e il rafforzamento dei rapporti tra giovani professionisti e studenti, l'evento si è svolto presso il Bar Balcão.

 
     

     
  image

14° FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO

A noite de abertura do 14º Festival de Cinema Italiano já tem data para acontecer. Será dia 19 de Novembro no Auditório Oscar Niemayer, no Parque Ibirapuera e será como sempre, uma noite especial para o cinema italiano.

O 14º Festival de Cinema Italiano no Brasil é um evento organizado pela ITALCAM para promover o cinema italiano contemporâneo. O nosso Festival se tornou o mais importante do Cinema Italiano no Brasil.


 
 
     
    image

14° FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO

La serata d'apertura del 14 ° Festival del Cinema Italiano è già stata programmata! Sarà Il 19 novembre alll'Auditorium Oscar Niemayer, nel Parco Ibirapuera e sarà, come sempre una serata speciale per il cinema Italiano.

Il 14 ° Festival del Cinema Italiano Brasile è un evento organizzato da ITALCAM per promuovere il cinema italiano contemporaneo. Il nostro Festival è diventato l'evento più importantel del cinema italiano in Brasile.

 
     

     
  image

WINE TRADE FAIR

Entre os dias 17 a 19 de Setembro, no pavilhão Anhembi em São Paulo, acontecerá a Wine Trade Fair, o evento trará conteúdo especializado em palestras, degustações e uma premiação especial. A ITALCAM está colaborando para trazer produtores de vinhos italianos para esta oportunidade. A feira é voltada para importadores, distribuidores e atacadistas e todo o segmento HORECA e contará com palestras, degustações e uma premiação especial.

Maiores informações acesse:


 
 
     
    image

WINE TRADE FAIR

Dal 17 al 19 settembre, presso il padiglione Anhembi di San Paolo, si terrà la fiera del vino, che presenterà contenuti specializzati in lezioni, degustazioni e un premio speciale.
ITALCAM sta collaborando per portare i produttori di vino italiani a questa opportunità. La fiera dè rivolta a importatori, distributori e grossisti e l'intero segmento HORECA presenterà anche conferenze, degustazioni e un premio speciale.

Maggiore informazioni:

 
     

     
  image

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que os outros possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos.

Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.

ALLFOOD IMPORTAÇÃO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A.

Armando Luiz Rovai- Pessoa Física

Guilherme Gaino Galindo- RGI

 
     
    image  
     

 
Home: www.italcam.com.br
Phone: italcam@italcam.com.br
Facebook Google Plus Twitter Linkedin Linkedin
 
©1998-2016 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank