filo diretto Nº 203 | SETTEMBRE 2019

MISSÃO CALÁBRIA – SÃO PAULO

O Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Filippo La Rosa, em companhia do Embaixador Italiano no Brasil, Antonio Bernardini, recebeu para apresentação em São Paulo o novo Embaixador do Brasil em Roma, o Sr. Hélio Ramos para evento com empresários na sede do CIEE, cujo anfitrião foi Humberto Casagrande, Superintendente Geral do CIEE.

Saiba mais:

MISSIONE CALABRIA- SAN PAOLO

A ITALCAM è stato assegnato, come coordinatore, insieme alle Camere italo-brasiliane di Rio de Janeiro e Porto Alegre, un progetto della Regione Calabria nell'ambito del piano di attuazione per l'internazionalizzazione delle aziende calabresi 2017/2018. Il progetto è diviso in due settori e a settembre la fase Turismo ha portato in Brasile cinque compagnie calabresi. A San Paolo, le aziende calabresi hanno presentato i loro servizi in uno stand appositamente allestito per loro alla fiera ABAV, presso l'Expo Center Norte. Al Circolo Italiano si è tenuta una speciale tavola rotonda per le imprese, alla quale hanno partecipato decine di agenzie e tour operator.

MISSÃO CALÁBRIA – RIO DE JANEIRO

A Câmara Ítalo-Brasileira do Rio de janeiro, com a Coordenação da ITALCAM realizou, no dia 23 de Setembro, a Rodada de Negócios Lugares da Terra da Calábria. O evento, realizado no Hotel Arena Copacabana, no Rio de Janeiro, teve como objetivo estreitar os laços entre empresas calabresas e o empresariado brasileiro no setor de turismo, tendo em vista intercâmbio e parcerias.

Mais informaçõe:

MISSIONE CALABRIA – RIO DE JANEIRO

Nella Camera italo-brasiliana di Rio de Janeiro, coordinata da ITALCAM, il 23 settembre, si è realizzato il match-making Luoghi Terra di Calabria. L'evento, tenutosi all'Arena Copacabana Hotel di Rio de Janeiro, aveva come obiettivo estremo i legami tra le aziende calabresi e / o le società brasiliane nel settore turistico, in vista di scambi e partnership.

MISSÃO CALÁBRIA – PORTO ALEGRE

No dia 24 de setembro a Rodada de Negociações da Missão Calábria Turismo aconteceu no Hotel Laghetto Vertice Manhattan em Porto Alegre. Realizado pela Câmara de Comércio Italiana Rio Grande do Sul – Brasil (CCIRS) em parceria com a Câmara Italo-Brasileira de São Paulo – ITALCAM, o evento teve a presença do Presidente da CCIRS, Felipe Anselmo Olinto, da Diretora Geral da ITALCAM, Andriana Mira, do Presidente da ABAV – RS, João Augusto Machado e do Presidente do Centro Calabrese, João Antônio Celia. O evento contou com a presença de dezenas de empresas brasileiras interessadas em expandir seus pacotes turísticos ao sul da Itália, além de estreitarem suas relações com a região calabresa.

MISSIONE CALABRIA – PORTO ALEGRE

Il 24 settembre, presso il Laghetto Vertice Manhattan Hotel di Porto Alegre, si è svolto il match-making della Missione Calabria. Tenutosi nella Camera di Commercio Italiana Rio Grande do Sul - Brasile (CCIRS) in collaborazione con la Camera italo-brasiliana di San Paolo - ITALCAM, all'evento hanno partecipato il Presidente CCIRS Felipe Anselmo Olinto, il Direttore Generale ITALCAM Andriana Mira, il presidente di ABAV - RS, João Augusto Machado e il presidente del Centro Calabrese, João Antônio Celia. All'evento hanno partecipato decine di compagnie brasiliane interessate ad espandere i loro pacchetti turistici nel sud Italia, nonché a rafforzare i loro rapporti con la regione calabrese.

MISSÃO CALÁBRIA / MISSIONE CALABRIA

Temos a satisfação de apresentar as cinco empresas Calabresas que vieram da Itália para participar do projeto.

È con grande soddisfazione che presentiamo le cinque imprese calabresi venute dall´Italia per prendere parte al progetto.

FULL TRAVEL

GRANDEUROPA Turismo Receptivo By Voglio Volare

RHEGION TRAVEL

SISEM

TOP CLASS

REAUNIÃO COJUR

O COJUR se reuniu no dia 5 Setembro para definir o programa de lançamento, dia 27 de Novembro na Embaixada Brasileira em Roma, do Guia "Panorama Jurídico dos Investimentos no Brasil".

Com prazer compartilhamos a programação do Road show:
25 Novembre 2019 MILANO: dalle 15.00 alle 18.00
AICE –-Corso Venezia 47 - Milano
26 Novembre 2019 BOLOGNA: dalle 15.00 alle 18.00
UNIONCAMERE EMILIA ROMAGNA - Viale Aldo Moro 62 - Bologna
27 Novembre 2019 ROMA dalle 15.00 alle 18.00
AMBASCIATA BRASILIANA DI ROMA - Piazza Navona, 14 – Roma
28 Novembre 2019 NAPOLI dalle 15.00 alle 18.00
UNIONE INDUSTRIALE NAPOLI - Piazza dei Martiri, 58 - Napoli

RIUNIONE COJUR

Il COJUR si è riunito nel giorno 5 settembre per definire il programma del lancio della Guida "Panoramica legale degli investimenti in Brasile" il giorno 27 di novembre all´Ambasciata Brasiliana di Roma

Con piacere condividiamo il programma del Road Show:
25 novembre 2019 MILANO: dalle 15.00 alle 18.00
AICE Corso Venezia 47 - Milano
26 novembre 2019 BOLOGNA: dalle 15.00 alle 18.00
UNIONCAMERE EMILIA ROMAGNA - Viale Aldo Moro 62 - Bologna
27 novembre 2019 ROMA dalle 15.00 alle 18.00
AMBASCIATA BRASILIANA DI ROMA - Piazza Navona, 14 - Roma
28 novembre 2019 NAPOLI dalle 15.00 alle 18.00
UNIONE INDUSTRIALE NAPOLI - Piazza dei Martiri, 58 - Napoli

SEMINÁRIO DESTINO ITÁLIA

O Consulado Italiano em São Paulo realizou no dia 5 de Setembro o Seminário DESTINO ITÁLIA - Oportunidades para empresas e pessoas físicas, que contou com a presença do Diretor Geral do Mediocredito Italiano, Sr. Stefano Firpo. O Consul Filippo La Rosa abriu o evento e incentivou os presentes, que lotaram a sala, a aproveitarem as oportunidades apresentadas.

SEMINARIO DESTINO ITALIA

Il 5 settembre, nel Consolato italiano a San Paolo, si è tenuto il Seminario DESTINO ITALIA - Opportunità per le società e le persone, a cui ha partecipato il direttore generale del Mediocredito Italiano, Stefano Firpo. Il console Filippo la Rosa ha aperto l'evento e ha incoraggiato i partecipanti a sfruttare le opportunità presentate.

EVENTO EMBAIXADA NO CONSULADO ITALIANO SETOR AUTOESTRADA

A convite da Embaixada Italiana em Brasília e do Consulado Geral de São Paulo diversos empresários compareceram a uma reunião do dedicada ao setor de autoestradas;
Grandes empresas italianas deste segmento discutiram os desafios que atualmente enfrentam e a situação problemática da infraestrutura no país. O evento contou com a presença do Cônsul Filippo La Rosa.

EVENTO AMBASCIATA AL CONSOLATO ITALIANO SETTORE AUTOSTRADE

Su invito dell'Ambasciata d'Italia a Brasilia e del Consolato Generale di San Paolo, numerosi uomini d'affari hanno partecipato a un incontro dedicato al settore autostradale;
Le grandi aziende italiane in questo segmento hanno discusso delle sfide che affrontano attualmente e della situazione problematica delle infrastrutture nel Paese. All'evento ha partecipato il console Filippo La Rosa.

EVENTO EMBAIXADA NO CONSULADO ITALIANO SETOR DE MODA E DESIGN

Aconteceu a convite da Embaixada da Itália em Brasília e do Consulado Geral da Itália em São Paulo, uma reunião de Sistema dedicada ao setor de moda e design. Empresas italianas que operam no Brasil discutiram propriedade intelectual e questões relacionadas à falsificação, num diálogo rico de troca de experiências e defesa do “Made in Italy”. O evento contou com a presença do Cônsul Filippo La Rosa.

EVENTO AMBASCIATA AL CONSOLATO ITALIANO SETTORE MODA E DESIGN

Su invito dell'Ambasciata d'Italia a Brasilia e del Consolato Generale d'Italia a San Paolo, un incontro del Sistema è stato dedicato al settore della moda e del design. Le aziende italiane che operano in Brasile hanno discusso questioni di proprietà intellettuale e contraffazione in un ricco dialogo di scambio di esperienze e difesa del " Made in Italy ". All'evento ha partecipato il console Filippo La Rosa.

REAUNIÃO DIRETORIA EXECUTIVA

A Diretoria Executiva da Italcam se reuniu dia 12 de setembro para avaliar os primeiros oito meses de atividade, informar as ações previstas para os próximos quatro e fazer o primeiro overview de 2020. Compareceram os Diretores Filippo de Cesare, Lela Papaiz Refinetti, Leonardo Bianco, Marcello Guidotti e Tommaso Leonetti , além do Presidente Nico Rossini, do Vice Presidente Graziano Messana e do Segretario Generale Adriana Mira.

RIUNIONE CONSIGLIO ESECUTIVO

Il Consiglio Direttivo di ITALCAM si è riunito il 12 settembre per valutare i primi otto mesi di attività, per informare le azioni programmate per i prossimi quattro e per fare la prima panoramica del 2020. Hanno presenziato Filippo de Cesare, Lela Papaiz Refinetti, Leonardo Bianco, Marcello Guidotti e Tommaso Leonetti, nonché il presidente Nico Rossini, il vicepresidente Graziano Messana e il segretario generale Adriana Mira.

14° FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO RETROSPECTIVA MARCO BELLOCCHIO

O 14º Festival de Cinema Italiano homenageará, dedicando com uma retrospectiva e exposição fotográfica , o Diretor Italiano Marco Bellocchio . Roteirista, produtor de cinema e professor premiado com o Leão de Prata no Festival Internacional de Cinema de Veneza por dirigir o filme A China está próxima. Em 1991, ele ganhou o Urso de Prata, o grande prêmio do júri no Festival Internacional de Cinema de Berlim, pelo filme A sentença. Em 1999 foi agraciado com um prêmio honorário por sua contribuição ao cinema no Festival Internacional de Cinema de Moscou, enquanto que em 2011 foi premiado com o Leão de Ouro pela carreira no Festival Internacional de Cinema de Veneza.

14° FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO RETROSPETTIVA MARCO BELLOCCHIO

Il 14 ° Festival del cinema italiano onorerà, dedicando una retrospettiva e mostra fotografica, il regista italiano Marco Bellocchio. Sceneggiatore, produttore cinematografico e insegnante che nel 1967 ha ricevuto il Leone d'Argento al Festival Internazionale del Cinema di Venezia per la regia del film La Cina è Vicina. Nel 1991, ha vinto l'Orso d'Argento, il premio della grande giuria al Festival Internazionale del Cinema di Berlino, per il film La Sentenza. Nel 1999 gli è stato assegnato un premio onorario per il suo contributo al cinema al Festival Internazionale del Cinema di Mosca, mentre nel 2011 gli è stato assegnato il Leone d'oro per la sua carriera al Festival Internazionale del Cinema di Venezia.

NOVOS ASSOCIADOS / NUOVI ASSOCIATI

É com prazer que comunicamos a chegada de novos associados e compartilhamos seus sites de modo que todos possam conhecer seu setor de atuação e, havendo interesse, transformem esses contatos em produtivos e bem-sucedidos negócios para todos

Siamo lieti di annunciare l'arrivo di nuovi membri e condividere i loro siti in modo che altri possano conoscere il settore in cui operano e, se vi è interesse, trasformare questi contatti in un business produttivo e di successo per tutti.

AFIMAC BRASIL CONSULTORIA EM SEGURANCA LTDA - PREMIUM

CAPELI SERVIÇOS DE AGRONOMIA LTDA ME

Cascione, Pulino, Boulos Advogados

Itaú Unibanco S.A – PREMIUM

IL Management Gestão Empresarial Ltda

TECHNOGYM EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA E SOLUÇÕES PARA BEM ESTAR LTDA - PREMIUM

ROBERTA FIUSA MAGNELLI - Rete Giovane